Need a translation (Japanese to English)

[Koopaul]

Hey I was looking at the foreign language thread. Some of you guys know Japanese.

Anyone nice enough to translate the Kremling profiles on this page: [Link], will get a big ol' hand shake. Not to mention I'm going to give you a "Thank you so much!" in advance.

I only need the translations of the Kremling character profiles.

Thank you so much!

[Previous]

Hey we have a request section, please use it for requests, thank you!!

[Koopaul]

Ah I see all this time I thought the request board was for having something made for you. Heh well we'll see. I probably won't get an answer.

[Previous]

It's for all request purposes! We've had (fulfilled!) translation requests in here before! :>

Maybe it'd help to link more directly to what you want to be translated, I assume it's these here?


[spoiler=seven more of these]













[/spoiler]

[Gors]

I probably won't get an answer.

why you piece of shit are you doubting my translation abilities or something becuase if you mean that then dude i cant even imagine what i can do to u do u even lift i kill and eat ppl like u for breakfast (ilu koopaul )

I'll translate this when I'm home

---

Kritter: King K.Rool's minion, Kritter, also participates in the race. Surprisingly, an all-purpose type?
Kipp: Mischievous Kip, likes to play pranks. His pride is his fast movement, a challenge even for Diddy.
Kass: Precocious and kinda ill-tempered. Maybe her attack item use is better than Dixie's?
Kopter: Agile and hasty, and slightly mean-looking. He'll show his fast and quick cornerings!
Kalypso: Cool and overflows with adult charm. She will lead her rivals by the nose with her speciality, acceleration and speed.
Kludge: Takes pride in his huge body. He puts his rivals into submission with his otherworldly power and speed.
Klump: A little dumb, Klump loves his bucket. His body is heavy, but his speed is surprisingly high!
King K.Rool: Leader of the Kremlin Army, King K.Rool is coming! The leader himself will unfold a violent race with the Kongs!

I accept payment via PayPal btw

[Davy Jones]

They changed Klump's helmet to this ridiculous thing?

Oh Nintendo, what are you doing?

[Koopaul]

Amazing! Thank you Gors! This is actually great use to me. Request fulfilled.