DKC Trilogy GBA world maps

[Barack Obama]

If you can't get the tools to work, then maybe try this:

https://gamehacking.org/

Gamehacking is a site for single player cheat codes and you can even request codes on their Discord.
What you want is probably some sort of walk thru walls code, where you can freely move out of bounds when on the world map.