Should I do Undertale colored Sprites for Custom/Edited?

[Shade]

I don't quite get what you're asking but edits, if done at all (and usually they shouldn't be), should indicate significant changes to the original sprites. Make drastic changes or add a variety of new animations, or both, or the edit is very likely to not be accepted. If you're asking about something else entirely then do you mind being more specific?