PvZ Heroes Downloaded Data Audio?

[Pingus!]

It's probably transferred through HTTPS calls. Companies who create online games usually if not definitely store their assets online, so you'll need an https traffic catcher so you can use something like Fiddler. Here's how to set it up on Android, iPhone, etc.:
Configuration for Android