Secret of Mana SNES & iPhone

[Davy Jones]

http://img13.imageshack.us/img13/7272/hexas.png

@Deathbringer:
If you're interested in such things, how about this:

English - German - translated German names
[spoiler]RABITE - Pogopuschel - Pogo Pompom
BLAT - Floddermaus - Floddermouse
WEREWOLF - Wolfsbestie - Wolf Beast
SILKTAIL - Turbopuschel - Turbo Pompom
PEBBLER - Minos - Minos
HOWLER - Frostköter - Frost Pooch/Frost Tike
GRAVE BAT - Fleddermaus - Fleddermouse
HECK HOUND - Höllenhund - Hell Hound/Hell Dog
NEMESIS OWL - Ninjakauz - Ninja Screech Owl
KIMONO BIRD - Minos Eule - Minos Owl
EGGATRICE - Güllekücken - Slurry Chick
KIMONO WIZARD - Kriechereule - Crawler Owl
GRIFFIN HAND - Krähenfuß - Crow Foot
IMP - Rachengel - Revenge Angel
FIERCE HEAD - Satansmaske - Satan Mask
DARK STALKER - Dämonenritter - Demon Knight
GREMLIN - Todesengel - Death Angel
FIEND HEAD - Voodomaske - Vodoo Mask
WOLF LORD - Werwolf - Werewolf
KID GOBLIN - Murmelgoblin - Mutter Goblin
CHOBIN HOOD - Bogenratte - Bow Rat
GOBLIN - Ratzgoblin - Sleep Goblin/Kip Goblin
MA GOBLIN - Dösergoblin - Doze Goblin
TOMATO MAN - Tomatenmann - Tomato Man
MAD MALLARD - Terrorente - Terror Duck
EGGPLANT MAN - Eiermann - Egg Man
ROBIN FOOT - Pfeilratte - Arrow Rat
DARK NINJA - Dark Ninja - Dark Ninja
CAPTAIN DUCK - Panikente - Panic Duck
MASTER NINJA - Master Ninja - Master Ninja
IFFISH - Spuckpiranha - Spit Piranha
WATER THUG - Poseidonkröte - Poseidon Toad
DINOFISH - Marshpiranha - Mars Piranha
MARMABLUE - Quallensauger - Jellyfish Sucker
ICE THUG - Kristallkröte - Crystal Toad
DARK FUNK - Giftwolke - PPoison Cloud
LA FUNK - Hagelwolke - Hail Coud
SPECTER - Furchtlaken - Fear Sheet
GHOST - Horrorwindel - Horror Diaper
BUZZ BEE - Dornenwespe - Thorn Wasp
CHESS KNIGHT - Schachmeister - Chess Master
STEAMED CRAB - Donnerkrabbe - Thunder Crab
CRAWLER - Erdkriecher - Earth Crawler
SAND STINGER - Höllenstachel - Hell Sting
SPIDER LEGS - Spinnenbeine - Spider Legs
BOMB BEE - Napalmwespe - Napalm Wasp
EVIL SWORD - Teufelsklinge - Devil Blade
ARMORED MAN - Drachenritter - Dragon Knight
DARK KNIGHT - Chaosritter - Chaos Knight
STEELPION - Hadesdorn - Hades Thron
METAL CRAWLER - Stahlkriecher - Steel Crawler
DOOM SWORD - Komaklinge - Koma Blade
METAL CRAB - Metallkrabbe - Metal Crab
WHIMPER - Satanswimper - Satan Eyelash
TERMINATOR - Terminator - Terminator
GREEN DROP - Bioschleim - Bio Slime
EYE SPY - Höllenspion - Hell Spy
RED DROP - Blutpudding - Blood Pudding
BLUE DROP - Sabberblob - Slobber Blob
WIZARD EYE - Hadesauge - Hades Eye
EMBERMAN - Grapscher - Groper/Grabber
SHAPE SHIFTER - Modergrütze - Mold Grout
TSUNAMI - Klatscher - Clapper
LULLABUD - Vampirtulpe - Vampire Tulip
MUSHBOOM - Pilzkopf - Mushroom Head
POLTER CHAIR - Zappelhocker - Struggle Stool
PUMPKIN BOMB - Bombenkürbis - Bomb Pumpkin
MYSTIC BOOK - Grimore - Grimoire
WEEPY EYE - Omenglotzer - Omen Gazer
MIMIC BOX - Fratzentruhe - Grimace Chest
TRAP FLOWER - Traumtulpe - Dream Tulip
NITRO PUMPKIN - Nitrokürbis - Nitro Pumpkin
NATIONAL SCAR - Nekronomikon - Necronomicon
MUSHGLOOM - Sporenkopf - Spores Head
NEEDLION - Cinos - Cinos
SHELLBLAST - Lanzenkoopa - Lance Koopa
BASILISK - Basilisk - Basilisk
TURTLANCE - Speerkoopa - Spear Koopa
ZOMBIE - Fleischfetzer - Flesh Shredder
GHOUL - Angsthetzer - Fear Agitator
BEAST ZOMBIE - Zombiefuchs - Zombie Fox

Endgegner/Bosses
Mantis Ant - Sichelanbeter - Sickle Worshipper
Tropicallo - Tropicallo - Tropicallo
Brambler - Gifttentakel - Poison Tentacle
Spikey Tiger - Schmusekater - Cuddly Tomcat
Tonpole - Noppenzunge - Pimple Tongue
Biting Lizard - Fischechse - Fish Lizard
Fire Gigas - Feuermutant - Fire Mutant
Wall Face - Fratzenwand - Grimace Wall
Kilroy - Thrillroy - Thrillroy
Jabberwocky - Jabberwocky - Jabberwocky
Spring Beak - Tornadokücken - Tornado Chick
Great Viper - Meuchelnatter - Assassin Viper
Mech Rider - Alpha-Cybermax - Alpha-Cybermax
Boreal Face - Speireiher - Vomit BarferR
Frost Gigas - Eismutant - Ice Mutant
Minotaur - Minotaurus - Minotaur
Dooms Wall - Höllenmauer - Hell Wall
Vampire - Panikmeister - Panic Master
Metal Mantis - Stahlanbeter - Steel Worshipper
Mech Rider 2 - Beta-Cybermax - Beta-Cybermax
Lime Slime - Sabberschleim - Slobber Slime
Blue Spike - Kuscheltiger - Cuddle Tiger
Gorgon Bull - Glutbulle - Ember Bull
Dark Stalker - Dämonenritter - Demon Knight
Shadow X1,X2,X3 - Doppelgänger - Doppelganger
Aegagropilon - Plasmabeißer - Plasma Biter
Hydra - Doppekopf - Double Head
Kettle Kin - Killroy - Killroy
Snap Dragon - Drachenechse - Dragon Lizard
Hexas - Medusa - Medusa
Mech Rider 3 - Gamma-Cybermax - Gamma-Cybermax
Dragon Worm - Drachenwurm - Dragon Worm
Axe Beak - Sonnenkücken - Sun Chick
Red Dragon - Lavadrache - Lava Dragon
Thunder Gigas - Donnermutant - Thunder Mutant
Blue Dragon - Donnerdrache - Thunder Dragon
Buffy - Qualenfürst - Pain Count
Dread Slime - Moderpudding - Mold Pudding
Dark Lich - Tantalus - Tantalus/Thanatos
Mana Beast - Manadrache - Mana Dragon[/spoiler]

I found this list on the internet and translated the German names just 4 fun.